本期音乐:海贼王OP,Jungle P

http://podcache.cctv.com/published1/2007/11/23/pub1195778342427.mp3
贴了几期古典乐,也该偶尔换一换风格了~ 今天突然有一股冲动想要贴一首刺激些的,振奋一下精神,同时吓吓人。不过考虑再三还是和平一些,来一个适度的吧——《海贼王》的最新OP(OP指片头曲)。
感觉歌词挺不错的。下面贴出枫雪字幕组译的歌词:
漫历世间海洋,高声呐喊
坏着畅快的心情吹响出发的号角
穿过命运的航线
来到天空和海洋的分界点
现在我们正要起航
在黑暗的大海深渊,展开让人屏息的冒险
单凭想象,不就很令人期待么?
漫历世间海洋,高声呐喊
坏着畅快的心情吹响出发的号角
真想永远烙印那出航时的心情
那样就无所畏惧
现在我们无法抑制高昂的情绪,踏上旅途吧
在每个腼腆的内心里刻下冒险的旋律
分享着宝藏般的喜悦,放声高唱
在狂欢的喜宴中将它们飞畅
随风飘扬
Life is “Adventurous”
Be aware it`s “Dangerous”
Who`s gonna be “One of us”
And a trip goes on because
We da pirate of the “Mass”
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One Piece”!!
将梦想填入空虚的胸膛,展翅高飞
当舒畅的风填满你的内心,勇往直前
分享着宝藏般的喜悦,放声高唱
在狂欢的喜宴中将它们飞畅
随风飘扬

关于 古雴

胡翌霖,清华大学科学史系助理教授。本站文章在未注明转载的情况下均为我的原创文章。原则上允许任何媒体引用和转载,但必须注明作者并标注出处(原文链接),详情参考版权说明。本站为非营利性个人网站,欢迎比特币打赏:1YiLinDDwvBLT19CTUsNHdiQhXBENwURb

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注