Colors of the Wind

迪斯尼动画片《风中奇缘》(Pocahontas)主题曲“风之彩”,敬畏自然之歌~              

Colors of the Wind

You think I’m an ignorant savage and you’ve been so many places.            
  

I guess it must be so but still I cannot see. 

If the savage one is me, how can there be so much that you don’t know, you
don’t know, you don’t know. 

You think you own whatever land you land on. 

The earth is just a dead thing you can claim. 

But I know every rock and tree and creature. 

Has a life has a sprit has a name. 

You think the only people who are people. 

Are the people who look and think like you. 

But if you walk the footsteps of a stranger. 

You’ll learn things you never knew, you never knew. 

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon. 

Or asked the grinning bobcat why be grinned. 

Can you sing with all the voices of the mountain. 

Can you paint with all the colors of the wind. 

Can you run the hidden pine trails of the forest. 

Come taste the sun-sweet berries of the earth. 

Come roll in all the riches all around you. 

And for once never wonder what they’re worth. 

The rainstorm and the river are my brothers. 

The beron and the otter are my friends. 

And we are all connected to each other in a circle in a hoop that never
ends. 

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon. 

Or asked the grinning bobcat why be grinned. 

Can you sing with all the voices of the mountain. 

Can you paint with all the colors of the wind. 

How high does the sycamore grow. 

If you cut it down then you’ll never know. 

And you’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon. 

For wherber we are white of copper skinned. 

We need to sing with all the colors of the wind. 

You can own the earth and still all you’ll own is earth and sitll. 

You can paint with all the colors of the wind.

最新评论

2006-03-21 22:40:15

原来这就是敬畏自然之歌~~~一向很爱这歌的说~

unic

2007-02-06 16:58:01 匿名 222.82.78.24 [回复]

我一直对印地安文化很有兴趣! 

我曾经偶入一个印地安文化网站,收集了许多难得的图片!                            

我也很喜欢这首曲子…… 

当然,那个故事也是很喜欢……

关于 古雴

胡翌霖,清华大学科学史系助理教授。本站文章在未注明转载的情况下均为我的原创文章。原则上允许任何媒体引用和转载,但必须注明作者并标注出处(原文链接),详情参考版权说明。本站为非营利性个人网站,欢迎比特币打赏:1YiLinDDwvBLT19CTUsNHdiQhXBENwURb

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注